Tres sortellas d’ouro, con suas
pedras: a hua tem hua pedra
coralina; et outra hua pedra que
chaman çertim; et a outra huun
roubí pequeno

Coñecemos o labor dos arquivos da man de Xosé Manuel Sánchez do Arquivo da Catedral de Santiago, cunha inesperada referencia tolkiana incluída.